На казахстанском телеканале Jibek Joly — настоящая революция: теперь мультфильмы можно смотреть с сурдопереводом на казахском языке жестов, и делает это не человек, а искусственный интеллект. На видео показали как искусственный интеллект в виде мультипликационного персонажа переводит один из мультиков для детей “Фиксики“
Система работает просто и гениально:
- ИИ «слушает» озвучку мультфильма,
- моментально переводит её в текст,
- а затем передаёт смысл через 3D-аватара, владеющего казахским жестовым языком.
Это — первый случай в истории Казахстана, когда искусственный интеллект официально используется для перевода детского контента на жестовый язык.
Почему это прорыв
- В стране живут около 5000 детей с нарушением слуха.
- Раньше на телевидении сурдопереводом сопровождались только новости — и то на русском жестовом языке.
- Теперь доступ к развлекательному и образовательному контенту получили и дети — на своём родном жестовом языке.
Созданием технологии занимались казахстанские разработчики. По их словам, идея проста:
«Равные возможности с детства — это не лозунг, а цель, к которой мы идём на деле».
Проект уже получил одобрение от специалистов и вызывает живой отклик в родительском сообществе. Технологии растут и достигают невидоных маштабов и все благодоря развитию и совершенствию их в разных сферах для помощи всем людям особенно с ограниченными возможностями Это не просто мультфильмы, а шаг к более совершенному будущему.
